Glossaire des mots & abréviations : Le petit dico des définitions utiles pour votre mariage !

Ca y est ?! Vous avez sauté le pas : vous allez vous marier ? Félicitations !

Nous vous proposons désormais de découvrir le vocabulaire du mariage et oui ! Il en existe bien un !
En surfant sur Internet vous allez lire plein de termes et comme on est sympa, on vous fait ce petit article pour que vous puissiez dès à présent comprendre le sens de tous ces mots qui pour la plupart viennent des Etats-Unis!

* CL : 
Celui là, je l’avoue, il fait partie de nos abréviations perso mais bon, pourquoi pas le partager avec vous. Nous appelons en interne les CL : les “Cérémonies laïques”. De plus en plus appréciées par les couples, les cérémonies laïques peuvent être la solution pour ceux à qui le côté religieux ne correspond pas mais le trop peu de la simple signature à la mairie non plus ! Vous souhaitez en savoir plus sur la cérémonie laïque pour votre mariage, consultez notre lien ici ou bien contactez nous ! Nous avons organisé pleins de CL pour nos petits couples, vous pouvez voir quelques témoignages ici.

* WP = WEDDING PLANNER :
Voici notre métier, celui directement venu des Etats-Unis : l’organisateur de mariage. Nous planifions, coordonnons, vous aidons à trouver des prestataires, proposons des idées créatives mais réalistes, gérons une partie ou la totalité de la gestion de votre mariage. C’est vous qui voyez ! Le wedding planner est là pour soulager et veillez à ce que tout se passe comme vous l'avez décidé. N’hésitez pas à nous contacter.

* DIY - Signifie “Did It Yourself” - Traduction littérale : “ Fais soi-même” ou “Fait maison”
Cela signifie créer sa propre décoration. Il peut s’agir de tout type de déco, et généralement on retrouve pas mal de tutoriels sur internet.
Ils vous montrent l’exemple et vous n’aurez plus qu’à essayer et “ faire par vous même” pour découvrir le résultat ! C’est très satisfaisant de réaliser quelque chose soit même pour le jour de son mariage , cependant attention au temps que cela peut représenter!
Ne soyez pas trop optimiste sur les 150 découpages de colombes et les 90 guirlandes en papiers ! Un conseil ? Regarder combien de temps vous mettez pour réaliser un exemplaire et ainsi vous pourrez visualiser combien d'heures seront nécessaires pour tout faire. On vous conseille d'étaler les taches sur la durée mais attention entre travail, maison, courses et enfants , il risquerait peut-etre de vous manquez du temps .. ou des bras !
Alors si vous êtes manuelle, créative et que les copines adorent ça, ça peut être l’occasion de créer des moments très sympas !

* J-J aussi appelé en anglais D-D qui signifie D-Day :
Ici on parle tout simplement du Jour-J, c’est à dire le jour tant attendu, la journée de votre mariage. C’est aussi comme ce terme que vous pouvez décliner l’attente de votre mariage: en visualisant votre compte à rebours: J-26 ;)

* BOHO : Ah ce nouveau mot , il est sympa nan ? Il suscite la curiosité pas vrai ? Imaginez-vous, “je vais faire mon mariage boho”, forcément ça va attiser vos ami(e)s à creuser ce nouveau sujet ! Et bien figurez-vous que BOHO est la contraction de BOHEME mélangé au HIPPIE. Alors si en plus vous rajoutez “chic” derrière ! On est dans la tendance phare du moment le style “Boho chic” ! Si cela vous intrigue ou non d’ailleurs, je vous invite à découvrir ici notre article destiné au thème boho chic pour votre mariage ;-)

* TRASH THE DRESS :
Oui oui, rien que d’imaginer ça peut faire peur ! “Trash the dress” vient évidemment d’une idée américaine qui consiste à programmer une scéance photo où les mariés et notamment la mariée porte à nouveau sa belle robe blanche. Mais cette fois tout est permis !
“Trash the dress” signifie littéralement “Bousille/saccage ta robe”, alors à vous de voir comment vous souhaitez procéder!
Cela peut simplement être une séance photo romantique à la plage où vous n’avez pas peur de vous mouiller entièrement et ressortir pleine de sable ou plus fou, une pseudo plongée sous marine, avec masque, tuba, palme et LA robe! Ca peut encore être une scéance photo dans un endroit complètement incongru pour y trouver une robe de mariée , je pense par exemple à une séance photo en noir et blanc dans une zone industrielle désaffectée ? Et oui ! Pourquoi pas ? Tout est permis ! Pour un peu plus de couleurs et de fun vous pouvez toujours faire un Happy Color avec des bombes/poudres de couleurs ! Bref, à vous de fouiller dans votre imagination si vous souhaitez “trash your dress”, c’est l’occasion de faire quelque chose d’original car cette belle robe blanche vous la porterez qu’une seule fois dans votre vie, alors faites vous plaisir !

* PHOTOBOOTH :
Bon celui là il commence à être assez connu mais tout de même, il est souvent confondu pour la simple et bonne raison qu’il a tendance à être traduit comme “une cabine photo” où encore un photomaton. Pourtant, il faut garder à l’esprit que le vrai sens du photobooth consiste à recréer un coin, une ambiance avec des accessoires sympas pour prendre vos photos dans un cadre particulier.
Concrètement il fait parti des activités et animations favorites lors des mariages. C’est l’occasion de laisser un souvenir tout en s’amusant.

* CANDY BAR :
Les gourmands vont être heureux ! Il s’agit d’un bar à bonbons ! Et là je vois déjà vos petites pupilles qui scintillent à l’image de toutes ces petites douceurs sucrées et colorées ! Il est souvent découvert à la fin du dîner de votre mariage pour garder le côté surprise mais surtout pour que les enfants (et les grands) gardent de la place pour le repas et laisse la gourmandise les envahir après le repas ! 

* SÉANCE PHOTO D’ENGAGEMENT : 

C’est une séance photo que vous faites avec votre moitié AVANT le jour de votre mariage. La séance peut être fait aussi bien un an avant que quelques mois avant pour resserrer les liens qui parfois se détachent face à tout ce stress que représente l’organisation du mariage - surtout si vous ne faites pas appel à un Wedding planner ;) - . Cela peut être une bonne occasion de se recentrer sur les choses essentielles qui vous ont amené à construire cet événement : l’amour que vous vous portez l’un envers l’autre. La séance photo d’engagement vous permettra de passer un bon moment à deux, mais aussi de conserver un beau souvenir de cette nouvelle étape de construction de votre couple. Ca peut aussi être l’occasion d’avoir un premier rendu, un premier essai, une première approche du style de photo que votre photographe de mariage vous propose ? Et pourquoi pas les utiliser pour vos faire-part ?

* SÉANCE AFTER DAY :
Bon et bien dans la suite logique des choses, c’est une séance photo avec votre moitié APRES la journée de votre mariage. Vous remettez vos habits du J-J ( ;-) ), et vous faites votre séance photo remplie d’amour et beaucoup plus détendus sans le stress du mariage où tout est chronométré. Pour certains c’est l’occasion de faire leur séance “TRASH THE DRESS” (oui oui j’espère que vous allez lu dans l'ordre sinon je vais vous perdre :P )

* CAKE TOPPER :
Cela correspond littérallement au “haut du gateau”, traduisez cela par la figurine que l’on place sur le dessus de la pièce montée ou du gateau de mariage. Là encore vous pouvez rester sur du traditionnel en optant pour des lettres avec vos initiales, vos prénoms, ou encore “Amour” ou “Mr & Mme X” ou une figurine d’un couple de mariés ou bien quelque chose de beaucoup plus fantaisiste en choisissant une courte citation, ou des figurines décalées ! Encore une fois, faites vous plaisir et surtout choisissez quelque chose qui vous correspond et qui soi à l’image de votre couple !

* WEDDING CAKE :
C’est votre gâteau de mariage. Selon la tendance américaine, le wedding cake se veut visuellement très beau avec son glaçage et remplace les traditionnelles pièces montées. Si l'idée vous plait, un conseil ? Voyez directement avec votre pâtissier si vous pouvez utiliser un gâteau dit “classique” avec le glaçage par dessus type wedding cake: le goût en sera bien meilleur ! ;)  

* BRUNCH :
On pourrait qualifier le brunch de super méga petit déjeuner ayant lieu au repas du midi avec au menu: du sucré et du salé. Généralement c’est la solution choisie pour le lendemain du mariage. Cela permet aux invités qui sont restés sur place de prendre un petit déjeuner (qui fait en même temps repas) avant de reprendre la route. Et ça aura laisser le temps de se réveiller doucement après la belle soirée, sans pour autant être obligé de se lever aux aurores pour manger un bout.

* EVJF :
Autrement dit, l’enterrement de vie de jeune filles. Bon, je vous fais pas de dessins, ça dépendra de la folie de vos amies et témoins qui vous connaissent et qui sauront comment sacraliser votre dernière journée en tant que “jeune fille”.

* BRIDAL SHOWER :
C’est LA journée girly  tendance qui remplace l’EVJF. Un brunch, un goûter, une soirée, peu importe, elle se déroule dans une ambiance plus coocooning. Le but est qu’il y ait des jeux, des activités vous ressemblant et vous permettant de vous détendre. Généralement ce sont les témoins qui s’occupe de l’organisation, alors profiter vraiment de ce moment qui vous est dédiée en compagnie de vos proches où rires, confidences et souvenirs sont les maîtres mots !

* VH- VIN D’HONNEUR :
C’est l’occasion de partager un verre avec les invités après les formalités administratives de la mairie et/ou le passage religieux ou encore la cérémonie laïque et de les remercier de leur présence. Le vin d’honneur peut permettre de réunir un plus grand nombre de personnes que l’on souhaite voir assister au mariage mais avec qui vous n'êtes pas suffisamment proches pour les inviter au diner: les inviter au cocktail est donc une bonne solution !

* BRIDE / BRIDE-TO-BE:
Bride c’est vous : La mariée ! Et la bride-to-be c’est la future mariée que vous allez devenir. J’espère que vous aimez bien ce petit nom car on risque de vous nommer comme ça tout au long des préparatifs du mariage ;-)

* GROOM:
Il s’agit ici du marié !

* SAVE THE DATE:
Littéralement le Save the date pourrait se traduire par “réserve la date”.
C’est un genre de faire part mais très simpliste qui annonce votre mariage en indiquant seulement la date à bloquer pour vos invités.
Ce sera le faire-part, envoyé par la suite, qui donnera toutes les indications concernant le lieu, les horaires etc.. Si vous voulez plus d'informations sur le Save the Date, consultez notre article ici.

* BRIDEZILLA :
C’est le surnom moins sympa pour qualifier les mariées complètement hystériques et stressées pour leur mariage.
Pour que vous compreniez mieux, “Bridezilla” est la contraction de “BRIDE” (la mariée) et “GODZILLA”. Comme c’est sympathique!
Pour prendre un peu de temps pour vous et restez zen, surtout si vous sentez la Bridezill’attitude vous envahir vous pouvez toujours consulter notre article :“ Les astuces pour gérer ou éviter le stress de votre grand jour ?”

* LIVRE D’OR :
C’est en quelque sorte le livre souvenir de votre mariage. Les invités y inscrivent des petits mots, voir des photos prise lors du photobooth si vous disposez de polaroïd, vous remerciant de l’organisation du mariage tout en vous souhaitant tout le bonheur du monde pour la suite.

* TOTE BAG :
Ce sont les petits sac en toile ou en coton à faire imprimer à l’éffigie de votre mariage ou de votre thème pour plus de personnalisation.
Ils peuvent servir de cadeaux invités ou de cadeaux idéal pour votre team de témoins lors de la bridal shower ;-)

* WEDDING VOWS :
Ce sont les voeux de mariage. Les voeux sont prononcés lors de la cérémonie religieuse ou laïque et scellent votre engagement l’un envers l’autre. Prenez le temps de bien réfléchir à ce que vous souhaitez vous dire c’est un moment important (car c’est l'occasion d’exprimer quelque chose que vous n'avez pas eu l'opportunité de dire souvent ou bien alors de répéter ces choses qui fondent votre couple).

* THE REHEARSAL:
Très américain, c’est en fait la répétition. Nos amis outre atlantique font très souvent une répétition du jour J avec leur témoins et leurs familles très proches afin d'être sur de maîtriser le timing. C’est vrai que vu comme ça, ça laisse peu de place aux surprises.. Qu’en pensez-vous ?

* HONEYMOON :
Un classique, vous le connaissez évidemment. On parle ici de la lune de miel. C’est généralement le voyage de noces qui suit votre mariage. A vous de voir, destination lointaine, roadtrip ou farniente il y en a pour tous les goûts! C’est votre petit moment à vous, vos premières vacances en tant que mariés ;)

* RSVP :
Réponse (Souhaitée) S’il Vous Plait. Il apparait généralement sur les faire-parts pour que les invités puissent confirmer leur présence avant une date échéante. Cela permet de s’organiser au mieux au niveau logistique. Pour certains invités, cela peut paraitre évident qu’ils vont venir mais il faut savoir que le confirmer avec le petit carton réponse fourni avec, aide grandement les mariés !  

D'autres questions ? On en parle si vous voulez ! Appelez nous